Причём перевод этот должен осуществляться высококлассными специалистами.
Президент Владимир Путин в ходе сегодняшнего совместного заседания Госсовета и Совета по нацпроектам и демографической политике предложил органам местного самоуправления определить сотрудника, в обязанности которого бы входило разъяснять законы и помогать начинающим бизнесменам.
«Чтобы понять, что написано в некоторых законах и подзаконных актах, нужно перевести для нормального человека всё, что там написано, с юридического на бытовой русский язык, — заметил глава государства. — Причём перевод этот должен осуществляться высококлассными специалистами, иначе там вообще разобраться невозможно».
Он добавил, что формально такие структуры, конечно, во многих муниципалитетах есть, однако до людей информация доходит очень слабо. «Регионам пора взять этот процесс под свой контроль и наладить эффективную работу по поддержке тех граждан, которые хотели бы заняться предпринимательством, — заявил Путин. — Должен сказать, уверен, что и к вам приходит немало писем, и до меня доходит тоже достаточное количество, где люди жалуются как раз на невозможность получить нужную информацию и вовремя. При таком положении дел село будет поднять очень сложно, обращаю ваше внимание на эту в принципе абсолютно решаемую, можно сказать, бюрократическую проблему». Об этом сообщает пресс-служба Кремля.
Напомним, участие в заседании Госсовета принял участие губернатор региона [Владимир Якушев](/thesaurus/256 998).
