Dipol FM | 105,6 fm

«Взрослый» роман Роулинг выйдет в России с буквой «ё» и без

На английском языке роман вышел 27 сентября 2012 года, в первые три недели было продано более миллиона копий.

Первый «взрослый роман» британской писательницы Джоан Роулинг, известной благодаря серии книг о Гарри Поттере, выйдет в России 13 февраля в двух вариантах: с использованием буквы Ё и без нее, сообщает Голос России.

Роман «Случайная вакансия» в варианте с восьмой буквой русского алфавита в переводе будет считаться ёфицированным. Издатели объясняют свое решение так: в первую очередь, это сделано, «чтобы текст романа читался идеально, чтобы каждый смог правильно расставить акценты, услышать верные интонации — увидеть во всех красках мир, созданный Джоан Роулинг».

«Случайная вакансия» (The Casual Vacancy) или «Свободное место» является первой работой Роулинг, ориентированной на взрослую аудиторию. Повествует роман о событиях в небольшом городке Пэгфорд на юго-западе Англии, идиллия которого рушится после смерти члена местного муниципального совета: именитые горожане вступают в борьбу за вакантное место, и в ходе выборов вскрываются страшные секреты города и его жителей. Основные темы «Случайной вакансии» — социальные проблемы, проституция, наркотики и насилие.

Между тем, в Великобритании книга уже успела попасть в списки бестселлеров и даже удостоиться права на экранизацию — многосерийная драмам на этот сюжет выйдет на канале ВВС One в 2014 году, пишет Star­Hit.ru.

Неудобно на сайте? Читайте самое интересное в Telegram и самое полезное в Vk.
Последние новости
Сургутянина обвиняют в изнасиловании девочки-подростка из коррекционного класса
Сургутянина обвиняют в изнасиловании девочки-подростка из коррекционного класса
Судья принял решение оставить подозреваемого на свободе.
#дети
#уголовное дело
#статья
#суд
#ХМАО
#Сургут
#новости Тюмени
В Тюмени водоканал устраняет утечки из земли
В Тюмени водоканал устраняет утечки из земли
И засоры в сетях водоотведения.
#водоканал
#утечка
#засор
#весна
#Тюмень
#новости Тюмени
В Новосибирской области задержали водителя, который ездил с правами, оформленными на женщину
В Новосибирской области задержали водителя, который ездил с правами, оформленными на женщину
Документы отправили на экспертизу.

#ГИБДД
#права
#водители
#Новосибирск
#ДПС
#новости Тюмени
Сергей Кириенко, Сергей Кравцов и Владимир Якушев посетили филиал фонда «Защитники Отечества» по Тюменской области
Сергей Кириенко, Сергей Кравцов и Владимир Якушев посетили филиал фонда «Защитники Отечества» по Тюменской области
Губернатор региона рассказал о мерах поддержки участников СВО и их семей.
#Сергей Кириенко
#Сергей Кравцов
#Владимир Якушев
#Александр Моор
#СВО
#фонд
#помощь
#поддержка
#защитники отечества
#Тюмень
#новости Тюмени
#новости России
Глава СКР поручил ямальским следователям разобраться с бродячими собаками в Лабытнанги
Глава СКР поручил ямальским следователям разобраться с бродячими собаками в Лабытнанги
Все началось с того, что бродячий пес напал на девочку во дворе многоквартирного дома.
#бродячие собаки
#Ямал
#СКР
#Тюменская область
#проверка
#новости Тюмени