К женщине пришли сразу два переводчика, они выяснили некоторые детали прошлого старушки.
Для старушки, оказавшейся в центре для бездомных «Милосердие», нашли переводчика. Женщина рассказала о том, что побывала в рабстве. О Евдокии Ковальчук, которую привезли в Тюмень из Ялуторовска, «Вслух.ру» писал накануне. С женщиной пытались общаться, но русского языка она не понимает. Гугл-переводчик в этом деле не помог.
В «Милосердии» предположили, что пожилая женщина говорит на молдавском языке. Ей искали переводчика — и нашли.
Переводчиков оказалось целых два — одного нашли журналисты, другого — волонтеры центра «Милосердие». Лингвисты установили: Евдокия Александровна говорит по-румынски. 70-летняя женщина не совсем понимает, в каком городе находится. Ее документы отобрали люди, державшие ее в рабстве много лет. Когда это происходило и где, старушка пояснить не могла.
Сотрудники центра «Милосердие» с помощью полиции намерены узнать, как иностранная гражданка оказалась в Тюменской области. Сейчас родных Евдокии Ковальчук ищут и в других странах, утверждает «МегаТюмень».
Напомним, это не первая история, когда в Тюмени помогают жертвам рабства. Вера Петрушенко 15 лет находилась в плену у людей, которые забрали ее паспорт и заставляли работать на себя бесплатно. Ее история прогремела на всю страну, когда женщину пригласили на передачу «ДНК» на ТНТ. В январе пенсионерка получила новый паспорт.
Фото: центр «Милосердие»
