О Сибири знали как о благодатном крае, где много рыбы и леса.
Около 700 тысяч россиян владеют чувашским языком — такую цифру приводит перепись населения 2020 года. На нем говорят от Пензы до Красноярска. О том, как чуваши оказались в Западной Сибири и что объединяет их язык с русским, «Тюменской области сегодня» рассказала главный редактор чувашской областной газеты «Тӑван» Ираида Маслова.
Первые чуваши появились в Сибири еще в XVI веке. В кунгурской летописи сохранились записи, что они служили и у хана Кучума, и у Ермака. Массовое переселение из Чувашии пришлось на рубеж XIX и XX веков — особенно этому поспособствовала столыпинская аграрная реформа.
«Чувашия, как и все Поволжье, была очень густонаселенным регионом. Детей в семьях много — выжить сложно. А о Сибири знали как о благодатном крае, где много рыбы и леса», — объясняет Ираида Маслова.
Переселенцы селились компактно, сами выкорчевывали лес и строили деревни. Так в Тюменской области появились десятки чувашских поселений: Малиновка, Смородиновка, Ангарка в Аромашевском округе, Канаш, Петрунькино и Чугунаево в Нижнетавдинском, Горьковка в Тюменском и другие.
О давнем присутствии чувашей говорят и местные топонимы. По одной из версий, Чувашская гора в Тобольске названа так, потому что там было поселение служилых чувашей. А река Ангерь в Нижнетавдинском округе с чувашского переводится как «не входи».
По мнению некоторых ученых, русский язык заимствовал из древнечувашского порядка 100 слов — например, «серьга», «овраг», «жемчуг». Чуваши считают, что и клич «ура» появился благодаря их языку: дословно он переводится как «нога».
"Воины слезали с коней и бежали, крича «Ура!» — мол, на ноги, в атаку", — утверждает Ираида Маслова.
Немало слов пришло и в чувашский из русского: стол стал «сӗтел», ведро — «витре», школа — «шкул», книга — «кӗнеке». Чувашский — единственный живой язык булгарской ветви тюркской языковой семьи: его «родные братья» гуннский, хазарский и суварский исчезли еще в Средние века.
Фото: нейросеть
