Dipol FM | 105,6 fm
Max banner

Как чуваши появились в Западной Сибири, и какие слова пришли в русский из чувашского

О Сибири знали как о благодатном крае, где много рыбы и леса.

Около 700 тысяч россиян владеют чувашским языком — такую цифру приводит перепись населения 2020 года. На нем говорят от Пензы до Красноярска. О том, как чуваши оказались в Западной Сибири и что объединяет их язык с русским, «Тюменской области сегодня» рассказала главный редактор чувашской областной газеты «Тӑван» Ираида Маслова.

Первые чуваши появились в Сибири еще в XVI веке. В кунгурской летописи сохранились записи, что они служили и у хана Кучума, и у Ермака. Массовое переселение из Чувашии пришлось на рубеж XIX и XX веков — особенно этому поспособствовала столыпинская аграрная реформа.

«Чувашия, как и все Поволжье, была очень густонаселенным регионом. Детей в семьях много — выжить сложно. А о Сибири знали как о благодатном крае, где много рыбы и леса», — объясняет Ираида Маслова.

Переселенцы селились компактно, сами выкорчевывали лес и строили деревни. Так в Тюменской области появились десятки чувашских поселений: Малиновка, Смородиновка, Ангарка в Аромашевском округе, Канаш, Петрунькино и Чугунаево в Нижнетавдинском, Горьковка в Тюменском и другие.

О давнем присутствии чувашей говорят и местные топонимы. По одной из версий, Чувашская гора в Тобольске названа так, потому что там было поселение служилых чувашей. А река Ангерь в Нижнетавдинском округе с чувашского переводится как «не входи».

По мнению некоторых ученых, русский язык заимствовал из древнечувашского порядка 100 слов — например, «серьга», «овраг», «жемчуг». Чуваши считают, что и клич «ура» появился благодаря их языку: дословно он переводится как «нога».

"Воины слезали с коней и бежали, крича «Ура!» — мол, на ноги, в атаку", — утверждает Ираида Маслова.

Немало слов пришло и в чувашский из русского: стол стал «сӗтел», ведро — «витре», школа — «шкул», книга — «кӗнеке». Чувашский — единственный живой язык булгарской ветви тюркской языковой семьи: его «родные братья» гуннский, хазарский и суварский исчезли еще в Средние века.

Фото: нейросеть

(0)
  • Комментарии
Загрузка комментариев...
Неудобно на сайте? Читайте самое интересное в Telegram, самое полезное в Vk и самое актуальное в MAX
Последние новости
В Тюмени отец попал в больницу с тяжелыми травмами после драки с сыном
В Тюмени отец попал в больницу с тяжелыми травмами после драки с сыном
Конфликт произошел на Лесобазе.
#драка
#конфликт
#полиция
#больница
#травмы
#родственники
#новости Тюмени
#тк
В Тюменской области пройдут антитеррористические учения
В Тюменской области пройдут антитеррористические учения
В мероприятии примут участие сотрудники управлений ФСБ, МВД, Росгвардии, МЧС России и др.
#антитеррор
#учения
#Уватский округ
#Тюменская область
#тк
303 года Екатеринбургу: от железоделательного завода до столицы Урала
303 года Екатеринбургу: от железоделательного завода до столицы Урала
Город, названный в честь императрицы Екатерины I, более трех столетий остается динамичным, узнаваемым и значимым.
#Екатеринбург
#День города
#дата
#история
#Денис Паслер
#новости России
#тк
Три человека погибли и двое ранены в результате аварии на тюменской трассе
Три человека погибли и двое ранены в результате аварии на тюменской трассе
На обоих автомобилях была установлена зимняя резина.
#авария
#ДТП
#столкновение
#Упоровский округ
#жертвы
#раненые
#Тюменская область
#Госавтоинспекция
#тк
Ревнивец поджег квартиру бывшей возлюбленной и наблюдал, как она горит
Ревнивец поджег квартиру бывшей возлюбленной и наблюдал, как она горит
А когда начал задыхаться, покинул жилище.
#поджог
#ревность
#пожарные
#квартира
#Омск
#новости России
#тк

Настоящий ресурс использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс), сервис Яндекс Метрика использует файлы «cookie» с целью сбора технических данных посетителей для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать ресурс, Вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.

Собранная при помощи «cookie» информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи «cookie», будет передаваться Яндексу и храниться на серверах Яндекса в Российской Федерации.

Вы можете отказаться от использования «cookie», выбрав соответствующие настройки в браузере.

Подробнее о нашей политике обработки персональных данных.

Принять