Самый интригующий фрагмент текста начинается со слов: "Тайная запись откровения, изложенного Иисусом в беседе с Иудой за три дня до Пасхи". В нем содержатся прямые указания на то, что Иуде были доверены особые тайны, его Иисус выделял как любимого ученика и сказал ему следующее: "...ты станешь превыше всех их. Ибо ты предашь в жертву человека, в которого я был облачен".
Более двух тысяч лет Христианство говорит, что Иуда Искариот выдал Иисуса римлянам, поцеловав его в Гефсиманском саду. В результате Христа распяли, а Иуду, который получил за это 30 сребреников, назвали предателем. Однако, 6 апреля в Вашингтоне Национальное Географическое общество представило интерпретацию древнего апокрифического текста, известного как Евангелие от Иуды — Иуда Искариот был любимым учеником Христа, и его предательство являлось актом веры. Самый интригующий фрагмент текста начинается со слов: «Тайная запись откровения, изложенного Иисусом в беседе с Иудой за три дня до Пасхи». В нем содержатся прямые указания на то, что Иуде были доверены особые тайны, его Иисус выделял как любимого ученика и сказал ему следующее: «…ты станешь превыше всех их. Ибо ты предашь в жертву человека, в которого я был облачен». Суть этих слов, по словам специалистов, — в освобождении духовного существа Христа от оков человеческой плоти. Такой подход соответствовал взглядам, царившим в ранние века нашей эры среди христиан-гностиков. Уже в конце второго века н.э. он осуждался, как еретический, — отмечает NEWSru.com. Один из теологов, присутствовавших на пресс-конференции, отметил: «Текст Евангелия от Иуды превращает акт предательства Иуды в акт повиновения», — передает Lenta.Ru.Древний папирус со времен находки долгие годы пылился в сейфе банка в Нью-Йорке. Как пишет британская газета «Сан», документ был куплен в 2002 году швейцарским фондом, который и договорился о публикации перевода в журнале National Geographic. Национальное географическое общество опубликует перевод 26 страниц этого текста на английский язык за 10 дней до Пасхи. Национальное Географическое общество подготовило также специальный телефильм, трансляция которого назначена на 9 апреля. Речь идет о папирусе, датированном III или IV веком нашей эры, который был обнаружен в Египте в 1970-х годах. Датировку документа и его подлинность подтверждает серия исследований, в том числе радиоуглеродный, мультиспектральный, химический анализы, палеографические и контекстные свидетельства. По словам экспертов, пять различных видов анализа подтверждают подлинность древнего документа. Это, разумеется, не означает исторической верности его содержания. Однако, как отметил один из исследователей, «это Евангелие дает совершенно отличное от устоявшихся в христианском вероучении понимание Бога, мира, Христа, концепции спасения, человеческого бытия — не говоря уже о самом Иуде».Ученые предполагают, что этот манускрипт, написанный на коптском языке, на котором говорили в Египте, является копией еще более древней рукописи, содержащий рассказ Иуды о жизни и распятии Христа, — сообщает ВВС.Добавим, что уже готовятся переводы «Евангелия от Иуды» на 18 языков мира, включая русский.
