Dipol FM | 105,6 fm
Max banner

Детская книжка о Тюмени шокировала местных краеведов

Основателем Тюмени Ермака автор книжки об истории города назвала намеренно.

Исторические ляпы в книжке-малышке «Привет из нашего города», которая продается в сувенирных киосках, в том числе в аэропорту и на ж\д вокзале, тянут на скандал. Иллюстрации к книжке создала известная тюменская художница Наталья Таберт. Текст переведен на английский. Хорошая бумага. Вот, правда, сувенир коверкает историю.

На четвертой странице книжки читаем: «В далеком 1586 году казачий атаман Ермак со своим войском пришел на берег реки Туры и основал город, который сейчас называется Тюмень…»

Детская книжка о Тюмени шокировала местных краеведов

Шок от прочитанного испытала краевед Наталья Войнова: «В ряде государств за это оштрафовали бы и издательство, и автора. Они бы потеряли самое дорогое — свою репутацию».

Детская книжка о Тюмени шокировала местных краеведов

По ее словам, атаман и вправду сделал многое для Сибири. Но Тюмень заложили воеводы из Москвы — Василий Сукин и Иван Мясной, присланные по указу царя Федора Иоанновича. Это известно из сибирских летописей. К тому же, Ермак погиб за год до основания нашего города, 5 августа 1585 года.

Наталья Войнова возмущена: «Да, Ермак — личность яркая и неоднозначная, но Тюмень он точно не основывал. Это ложь. А дети прочитают и запомнят. Опечатки еще можно простить, на технику сослаться. Но когда в юбилейный для города год мы читаем такое… Получается, мы историю не знаем, не уважаем. Хотя идея книжки, признаюсь, хороша, и иллюстрации прекрасные».

Еще одна цитата: «После войны сибирские кошки спасли от крыс огромный город — переживший блокаду Ленинград…»

Детская книжка о Тюмени шокировала местных краеведов

Исторический факт: блокаду Ленинграда сняли 27 января 1944-го. Тюменских кошек отправили в город на Неве в апреле того же года. А война закончилась в мае 1945-го.

Краевед и писатель Александр Петрушин привык отвечать за каждое печатное слово и от других ждет того же.

Детская книжка о Тюмени шокировала местных краеведов

«Написали: после войны! Видимо, автор не совсем точно знает даты этого события. За время блокады в подвалах Эрмитажа расплодилось огромное количество крыс. А кошек не было. Их же съели от голода. И было большое опасение, что прожорливые животные сожрут национальное достояние страны. Наши котофеи спасли Ленинград — но не после войны, а во время, — напомнил он. — Ошибки меня огорчают. Мы, краеведы, приветствуем любые книги о Тюмени. Но надо, чтобы факты были выверены. Книга предназначена для детей. И у них сложится неверное представление об истории. Авторам, которые пишут на эти темы, стоит советоваться со специалистами. В советские времена, к примеру, эта книга бы просто не вышла. Любое издание тогда проходило строгую оценку и цензуру».

За ответами на вопрос, почему в издании допущены такие грубые ошибки, мы обратились к автору. Елена Павлова, в прошлом медицинская сестра, решила зарабатывать на сувенирах. Скандальное издание было напечатано по заказу ее фирмы — ООО «Ларчик».

Детская книжка о Тюмени шокировала местных краеведов

На вопрос, как получилось, что кошки спасли Ленинград уже после войны, автор разводит руками. Зато подтверждает: основателем Тюмени Ермака она назвала намеренно, чтобы неблагозвучная фамилия реального основателя города Василия Сукина не травмировала детскую психику.

Елена комментирует намеренную ошибку так: «Задача стояла создать книжку особенную, чтобы она стала теплым приветом из нашего города. Акцент был не на факт, а на суть. А целевая аудитория — это детки дошкольного возраста, маленькие, которые еще плохо запоминают цифры, но они четко и точно чувствуют картинку, смысл. Мы исходили из потребностей почемучки, у которого может появиться много вопросов. А родители не всегда знают на них ответы. И возникает напряжение. Я сама мама и написала так, как рассказала бы своим детям про историю города. Когда ребенок подрастет и начнет ходить в школу, ему еще расскажут про Сукина. Но это будет уже следующий этап обучения. А пока маленький человечек к ней не готов, я считаю, ему будет сложно ее переварить и усвоить».

Это не учебник, а всего лишь сувенир, уточняет автор. Но ошибки признает. И от себя и от фирмы Елена Павлова публично, 11 августа, в эфире программы «Точнее» на канале «СТС-Ладья» принесла извинения. «Мы не хотели вас обидеть», — сказала она.

В планах ООО «Ларчик» выпустить в печать новую книжку-малышку. Поэтому уже после записи интервью Елена Павлова попросила у нас телефоны тюменских краеведов. Чтобы впредь избежать скандала.

Кстати, тираж «Привета…» с вопиющими ошибками так и остается в продаже.

Неудобно на сайте? Читайте самое интересное в Telegram, самое полезное в Vk и самое актуальное в MAX
Последние новости
Офтальмолог Бакеев: почти 90% офисных сотрудников страдают от компьютерного зрительного синдрома
Офтальмолог Бакеев: почти 90% офисных сотрудников страдают от компьютерного зрительного синдрома
По данным офтальмологов, почти 90% сотрудников офисов страдают от компьютерного зрительного синдрома, который напрямую влияет на качество их работы.
#здоровье
#офис
#врачи
#советы
#тк
Инфекционист Звонцова объяснила, почему после болезни неделями сохраняются кашель и слабость
Инфекционист Звонцова объяснила, почему после болезни неделями сохраняются кашель и слабость
Многие сталкиваются с ситуацией, когда острая фаза болезни позади, но упадок сил, першение в горле и изнуряющий кашель затягиваются на долгие недели.
#здоровье
#ОРВИ
#врачи
#советы
#тк
В Тюмени зрители прервали выступление виртуозной артистки Хиблы Герзмавы
В Тюмени зрители прервали выступление виртуозной артистки Хиблы Герзмавы
Внезапно они начали аплодировать до окончания номера.
#концерт
#гастроли
#Тюмень
#филармония
#Юрий Медяник
#Ирина Устинова
#Хибла Герзмава
#тк
Врач Мазур объяснила, чем опасен массовый тренд на самостоятельный прием железа
Врач Мазур объяснила, чем опасен массовый тренд на самостоятельный прием железа
Врач Городской поликлиники №17 Екатерина Мазур рассказала, чем опасен самостоятельный прием препаратов железа, который стал массовым трендом.
#здоровье
#медицина
#эскперт
#советы
#тк
Тюменцы могут сообщить о неубранном снеге и сосульках
Тюменцы могут сообщить о неубранном снеге и сосульках
Есть возможность поддержать другие обращения и оценить выполненную работу.
#обращение
#сосульки
#снег
#жалобы
#зима
#Тюмень
#новости Тюмени
#тк

Настоящий ресурс использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс), сервис Яндекс Метрика использует файлы «cookie» с целью сбора технических данных посетителей для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать ресурс, Вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.

Собранная при помощи «cookie» информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи «cookie», будет передаваться Яндексу и храниться на серверах Яндекса в Российской Федерации.

Вы можете отказаться от использования «cookie», выбрав соответствующие настройки в браузере.

Подробнее о нашей политике обработки персональных данных.

Принять