Dipol FM | 105,6 fm
Max banner

Бездомной из тюменского центра "Милосердие" нужен переводчик

Сотрудники центра не могут полноценно общаться с пожилой женщиной.

В тюменский центр помощи бездомным «Милосердие» поступила необычная обитательница. Пожилая женщина Евдокия Александровна Ковальчук ориентировочно 1949 года рождения плохо понимает по-русски и совсем не говорит на нашем языке. Возможно, она является носителем молдавского или словенского языка. Установить с ней контакт Google-переводчик не помог, потому центр объявил о поиске переводчика. Телефон центра — (3452) 626-677.

Как рассказал «Вслух.ру» руководитель центра «Милосердие» Андрей Якунин, пенсионерку на прошлой неделе привезли в центр из Ялуторовска. Как она там оказалась, где была ранее, кто ее родные — об этом ничего не известно. Документов у женщины нет, а имя и приблизительный возраст узнали со слов добрых людей — в Ялуторовске нашелся человек, понимающий молдавский язык.

В «Милосердии» надеются, что носитель молдавского языка сможет с ней переговорить. Это поможет обнаружить возможных родственников старушки. Такие ситуации, когда социальные работники не могут понять своих подопечных, случаются редко. Потому знакомых полиглотов у центра немного. А вот тех, кто ищет родственников — достаточно.

И чудеса случаются: например, на прошлой неделе дом и родню обрел бывший обитатель «Милосердия» Максим Анатольевич Чибис. Он уехал в Киров к брату, который оплатил ему дорогу от Тюмени. Встретили вновь обретенного брата тепло и душевно.

Фото: Центр помощи бездомным «Милосердие»

Неудобно на сайте? Читайте самое интересное в Telegram, самое полезное в Vk и самое актуальное в MAX
Последние новости
В Тюмени отец попал в больницу с тяжелыми травмами после драки с сыном
В Тюмени отец попал в больницу с тяжелыми травмами после драки с сыном
Конфликт произошел на Лесобазе.
#драка
#конфликт
#полиция
#больница
#травмы
#родственники
#новости Тюмени
#тк
В Тюменской области пройдут антитеррористические учения
В Тюменской области пройдут антитеррористические учения
В мероприятии примут участие сотрудники управлений ФСБ, МВД, Росгвардии, МЧС России и др.
#антитеррор
#учения
#Уватский округ
#Тюменская область
#тк
303 года Екатеринбургу: от железоделательного завода до столицы Урала
303 года Екатеринбургу: от железоделательного завода до столицы Урала
Город, названный в честь императрицы Екатерины I, более трех столетий остается динамичным, узнаваемым и значимым.
#Екатеринбург
#День города
#дата
#история
#Денис Паслер
#новости России
#тк
Три человека погибли и двое ранены в результате аварии на тюменской трассе
Три человека погибли и двое ранены в результате аварии на тюменской трассе
На обоих автомобилях была установлена зимняя резина.
#авария
#ДТП
#столкновение
#Упоровский округ
#жертвы
#раненые
#Тюменская область
#Госавтоинспекция
#тк
Ревнивец поджег квартиру бывшей возлюбленной и наблюдал, как она горит
Ревнивец поджег квартиру бывшей возлюбленной и наблюдал, как она горит
А когда начал задыхаться, покинул жилище.
#поджог
#ревность
#пожарные
#квартира
#Омск
#новости России
#тк

Настоящий ресурс использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс), сервис Яндекс Метрика использует файлы «cookie» с целью сбора технических данных посетителей для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать ресурс, Вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий.

Собранная при помощи «cookie» информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи «cookie», будет передаваться Яндексу и храниться на серверах Яндекса в Российской Федерации.

Вы можете отказаться от использования «cookie», выбрав соответствующие настройки в браузере.

Подробнее о нашей политике обработки персональных данных.

Принять