Судьба заносит в наш город жителей всех континентов. Как им живется в «экзотической» Сибири? И какие впечатления от «русских каникул» они увезут с собой на родину? Майка Линднер Знакомьтесь, Майка - очаровательная девушка, приехавшая из Люнебурга (Германия) не столько учиться, сколько жить в Тюмени: испытать культурный шок. Русский язык Майке понравился ...
Судьба заносит в наш город жителей всех континентов. Как им живется в «экзотической» Сибири? И какие впечатления от «русских каникул» они увезут с собой на родину?
Майка Линднер
Знакомьтесь, Майка — очаровательная девушка, приехавшая из Люнебурга (Германия) не столько учиться, сколько жить в Тюмени: испытать культурный шок. Русский язык Майке понравился в первого звука. Она посещала курсы языка до приезда в Россию, интересовалась нашей культурой и страной. На родине изучала культурологию, и здесь живет жизнью обычного студента. Ходит на рынки, так как не любит супермаркеты, сама с друзьями готовит еду и иногда питается в студенческой столовой. Завтракать предпочитает по-европейски, но с русскими мотивами: мюсли с фруктами и молоком или ряженкой. Слушает свою любимую радиостанцию «MAXIMUM» и читает японскую, русскую и, конечно, немецкую литературу. Выбор неслучайно пал на Тюмень: здесь живут ее друзья, некогда учившиеся в университетах Германии. И скучать здесь не приходится. Здесь люди более открытые, чем в Германии, и Майка встретила много милых и замечательных друзей. И нет поскучать по семье и близким. К тому же, контактировать с ними она может только с помощью электронной почты, а звонить — один раз в месяц: у нее нет телефона. Тюмень поразила ее: хорошие машины, улицы, новые дома… «Может, я в Японии, а не в Сибири!?». Но это оказалась та самая Сибирь, про которую существует много стереотипов и клише. «Ты можешь купить все, если у тебя есть деньги. В Тюмени многие продукты дешевле, чем в Германии. Но если ты покупаешь товары, произведенные не в России или что-то роскошное, они иногда могут быть дороже, чем у нас». Но некоторые штампы реально подтверждаются жизнью. Например, люди в России очень дружелюбны, если тебя знают. Но только не в сфере обслуживания, когда без интереса произносят «Что вам?».Многое в России ей нравится. Хотя и есть некоторые вещи, непонятные Майке. «Странно, что я не могу выбирать те предметы на курсе, котрые хочу изучать. — делится она впечатлениями, — И то, что я должна быть у себя дома, в общежитии, в 11 часов вечера. Мне 23, и я хочу решать сама, когда и куда мне идти. И почему в общежитии ремонт делается каждый год? Может, сделать его качественно, и хватит на три-четыре года?».Она много путешествует. Побывала в Москве, Санкт-Петербурге, Омске… Посещает театры, музей, кафе, ходит в кино. «Я счастлива. — откровенничает девушка, — Я люблю Россию, культуру и язык. И вы должны любить это. Вам надо хотеть быть здесь. Тогда вы сможете управлять всем».
**Патрик Коннели
**
Патрик — гость из далекой Австралии, заядлый путешественник и искатель новых ощущений. В Тюмени он уже во второй раз. Оформился преподавателем на кафедре иностранных языков гуманитарных факультетов и занимается преподавательской деятельностью. Деньги за труд не берет, все только на энтузиазме. Это не просто работа, а самый настоящий культурный эксперимент! На вопрос, что такое Россия, он ответил «Свобода». Потому что чувствует себя здесь в безопасности, опровергая мнение австралийцев о терактах. Он ходит один по улицам города и любуется красотами. Что привело его в Россию? Хороший вопрос. Личные цели и планы. В сибирском городке живет его любимая женщина, Луиза. В октябре у них состоялось бракосочетание в тюменском загсе, а неофициальная часть прошла в одном из городских ресторанов. Самое смешное, признается Пэт, это сказать «да» на русском языке и ничего больше не понять. Ему не нравится, что люди, не стесняясь, пьют акоголь на улицах. Не в восторге от испорченных спиртным и наркотиками молодых людей. Не радуют столпотворения цыган, постоянно цепляющихся к прохожим: «В нашей культуре важен контакт глазами, а они в глаза не смотрят» — говорит Пэт. Какое мнение бытует о русских в Австралии? Наши мужчины одинаково одеваются. Пэт согласен. А еще Патрик считает, что правительству надо поддерживать развитие малого бизнеса и что у России есть потенциальные возможности возродиться. Жить австралийцу несложно. Пусть его английский понимает только молодежь, но это не проблема. Сам покупает продукты и необходимые вещи. Занимается спортом и ведет здоровый образ жизни. Он смотрит канал НТВ, и слушает «Уматурман» и «Green Day». Любит русский шоколад. А еще успел засветиться на телевидении, дав интервью тюменскому каналу.
Еще несколько месяцев, и Патрик расстанется с сибирскими холодами, ничуть его не пугающими, и полетит обратно, на вечно зеленый континент со своей русской женой и ее сыном, Михаилом.
Бенджамин Шпац
Бенджамин, недавно получивший диплом в Германии, приехал в Тюмень по специальной программе работать преподавателем. Изучает русский и учит студентов факультета «международных отношений» ТюмГУ, работает в центре немецкой культуры в Тюменской областной научной библиотеке им. Д. Менделеева. Его лекции ценят студенты, потому что Бенджамин заставляет их меньше писать и больше думать, организовывать свое обучение самостоятельно. Он считает, что каждый студент должен побывать за границей. Тогда он сможет привнести новые идеи. Бенджамин, без скромности, говорит о своих чувствах: «Я потрясен русскими людьми! Это не шутка. Они дружелюбны и стараются помочь мне, порой, не зная английского языка. Все не так, как говорили в Германии: русские люди неприветливы на улицах, но радушны дома. Сейчас я так не думаю. Вы очень гостепреимны и всегда приглашаете на чай. Это так мило. В Германии все более формально». И это правда, что русская хозяйка поставит на стол всю лучшую еду и что она обязательно будет вкусной, особенно блины. И то, что люди очень заняты, и имеет по две-три работы, тоже удивляет Бена: дома по-другому.
Здесь он сам готовит, поражая соседей по общежитию своими кулинарными способностями на общей кухне. На многие вещи, находясь здесь, Бенджамин обратил внимание и нашел различия в устройстве жизни. «Бюрократия» — говорит немец, и все становится яснее. Билет на поезд покупается при наличии паспорта и регистрации. На родине эта процедура проще: берешь билет и едешь куда угодно и во сколько удобно. В Германии нет магазинчиков, где приходится беспокоить продавца, если хочешь посмотреть товар. Поэтому Бен ходит на рынки и супермаркеты. «В Германии тоже есть бюрократия. Там вы не сможете купить что-нибудь в выходные, а в России даже круглосуточные магазины есть!».Бенджамин вырос в Ильцене, в маленьком городе на севере Германии, где земля пышит здоровьем и воздух пронизан чистотой и свежестью. А воздух в Тюмени его не воодушевляет: здесь много транспорта. Еще не радует наш способ пересечения улицы: «В Германии машины останавливаются перед зеброй, здесь нет». А также то, что в России много бедных людей. Для него очень необычно видеть обездоленных на скамейках возле дорогих и умопомрачительных зданий."Молодежь есть молодежь, — быстро переключился Бенджамин — Люди целуются на улицах, устраивают вечеринки, ходят на концерты. Они одинаковые во всем мире!".
