Ценители кино, наверняка помнят, то время Голливуда, когда снималось множество фильмов один за другим, и практически все они становились шедеврами, любимыми зрителями и по сей день.
Ценители кино, наверняка помнят, то время Голливуда, когда снималось множество фильмов один за другим, и практически все они становились шедеврами, любимыми зрителями и по сей день. Во времена Золотого Века Голливуда нередко можно было услышать такую фразу: «Из отличных книг получаются ужасные фильмы, а из ужасных книг — отличные сценарии». Действительно, что делает книгу интересной и увлекательной для читателя? Конечно же, внутренние переживания, мысли и чувства персонажа, одним словом, все, что происходит в его голове. Поэтому, при выборе книги для экранизации режиссеры останавливают свой взор на тех произведениях, где есть некий конфликт, а персонаж динамичен на протяжении всего сюжета, он меняется и действует в зависимости от ситуации.
Вряд ли зрителю понравится такое кино, где персонаж будет исключительно размышлять, решать какие-то проблемы, но при этом мало действовать. Ведь нам, любителям смотреть кино онлайн и в кинотеатрах своего города, хочется движения! На первое место при экранизации книги встает визуальное выражение сюжета. Сразу же отметим, что главнейшее правило кинематографа сводится к тому, что нужно больше показывать, а не рассказывать зрителю. Если мы ведем разговор о человеке, любившем выпить, необходимо продемонстрировать, как он ходит в бары и страдает от своего пристрастия к алкоголю. Безусловно, важно и то, как он подает ситуацию, рассказывает о ней другим людям, но все-таки намного важнее именно визуализация.
Как прозаики, так и поэты могут великолепно задействовать в своих произведениях все существующие органы чувств. Поведав о звуках далекой волынки или описав насыщенный аромат горящих веток в костре осенью, они заставляют нас представлять, думать и чувствовать. Не менее ярко можно рассказать о том, что увидел герой книги или что он почувствовал, прикоснувшись к гладкому шелку. Даже вкус свиных отбивных, и тот очень естественно и живо может описать хороший автор. В этом плане сценаристам намного сложнее, ведь им доступны исключительно два органа чувств, а именно слух и зрение. Иными словами, в кино можно что-то показать и рассказать. Пожалуй, в этом и заключается сложность мастерства сценариста, он имеет доступ к малому количеству инструментов, а показать в результате должен все не менее ярко, чем писатель. Вы потом будете смотреть кино дома и сравнивать с сюжетом книги, если читали ее ранее. Может быть, вам понравится экранизация, а может быть, и нет.
Так почему же так сложна экранизация хороших книг? Дело в том, что далеко не все, описанное на страницах произведения, можно показать на экране. Точнее, можно, но далеко не так насыщенно и живо, как позволяет это писательское мастерство. Читая книгу, мы можем лишний раз пробежаться глазами по заинтересовавшему нас монологу, представить тот или иной аромат, вкус. В кино же такой возможности нет. Как уже говорилось выше, задействованы лишь два органа чувств, и если какая-то деталь касается, к примеру, вкуса или аромата, то тут уже даже самый опытный сценарист оказывается бессилен. Однако стоит отметить, что некоторые фильмы могут быть лучше книги, особенно если они рассказывают об истории какого-то государства, как сериал Великолепный век об истории Турции. Другими словами, не бывает правил без исключения.
