Шведова постоянно работала над пополнением и редактированием однотомного "Словаря русского языка".
В Москве на 93-м году жизни скончалась Наталья Шведова, известный лингвист, академик Российской Академии наук, соавтор Толкового словаря русского языка. Об этом сообщает «Эхо Москвы». Наталья Шведова — старейший сотрудник Института русского языка. Помимо научной работы, она преподавала на филологическом факультете МГУ, награждена премией им. Пушкина Президиума Академии наук СССР, государственными орденами и медалями. Как отмечает «Газета.ру» со ссылкой на Интерфакс, в течение последних сорока лет (после смерти Сергея Ожегова в 1964 г.) Шведова постоянно работала над пополнением и редактированием однотомного «Словаря русского языка» (с 9-го — 23-го изданий). С 1991 года однотомный словарь русского языка выходит как произведение двух авторов — Ожегова и Шведовой.