Сын писателя Владимира Набокова Дмитрий принял решение опубликовать рукопись неоконченного романа отца "Подлинник Лауры". Сам Набоков завещал сжечь рукопись.
Сын писателя Владимира Набокова Дмитрий принял решение опубликовать рукопись неоконченного романа отца «Подлинник Лауры». Сам Набоков завещал сжечь рукопись. Это событие без сомнения, знаковое. А как по-другому можно относиться к публикации романа одного из величайших русских писателей 20 века — причем спустя более чем тридцать лет после его смерти. Рукопись этого романа за 30 лет видели лишь несколько человек, поэтому о нем практически ничего неизвестно, передает радио «Эхо Москвы.Дмитрий рассказал, что голос отца, который оживает в нем, когда он перечитывает рукописи, недавно вновь заговорил с ним и дал согласие на публикацию последней рукописи. В свою очередь, российский переводчик Набокова Сергей Ильин сообщил, что «Лаура» и другие поздние романы писателя написаны по-английски, добавив, что он говорил с человеком, читавшим последнюю рукопись Набокова. Набоков так и не успел дописать «Лауру». Существуют лишь 50 карточек с автографом писателя. Так они и будут изданы, без переплета, чтобы читатель мог сам расположить их в своем порядке. После смерти супруги Набокова — Веры, его сын Дмитрий, в прошлом оперный певец и автогонщик, является единственным хранителем романа, рукопись которого лежит в сейфе швейцарского банка. Набоков писал, что этот роман ему приснился, и книга получилась потусторонняя, на грани жизни и смерти, пишет Газета.Ru со ссылкой на Интерфакс.
