На Ямайке сегодня всенародно отмечают день рождения культового музыканта, короля регги Боба Марли. Если бы музыкант был жив, сегодня ему исполнилось бы 64 года.
На Ямайке сегодня всенародно отмечают день рождения культового музыканта, короля регги Боба Марли. Если бы музыкант был жив, сегодня ему исполнилось бы 64 года. Марли умер в 36 лет в 1981 году от рака, отказавшись от операции, и с тех пор стал национальным героем Ямайки. В честь своего знаменитого соотечественника февраль 2009 года на острове официально объявлен месяцем регги — праздновать день рождения певца ямайцы будут весь месяц, сообщает «Комсомольская правда» со ссылкой на РИА «Новости». В столице Ямайки Кингстоне впервые пройдет международная конференция «Глобальный регги: поп-музыка Ямайки дома и за рубежом», будут организованы фестиваль документального кино, посвященного регги, фотовыставки и концерты, уточняет «Утро.ru».По версии журнала Rolling Stone, имя Боба Марли занимает 11 строчку в списке 50 лучших исполнителей всех времен и народов."Ни один аспект нашей культуры столь не выделяет Ямайку в мире как музыка. Роберт Марли персонифицирует музыку Ямайки", — заявил Кеннет Холл, генерал-губернатор Ямайки.
«Боб Марли для ямайцев значит все — благодаря этому человеку наш маленький остров обрел свое имя не только на карте, но и в сердцах людей. Марли, регги, растафари — это все фирменный знак нашей страны», — сказал солист Банни Джексон из Indika Band. Самая известная песня Боба Марли — это, пожалуй, No Woman No Cry, записанная во время концерта в лондонском театре Lyceum."Некоторые до сих пор переводят название этой песни как «Нет женщины — нет слез» (что-то вроде «Баба с возу — кобыле легче»). Возможно, это забавно, но в корне неправильно. На самом деле все переводится гораздо банальнее и лиричнее — «Нет, женщина, не плачь», или как спела группа «ЧАЙФ» в своем кавере на этот хит — «Родная, не плачь», — пишет Сергей Курик в журнале «Время Z».Боба Марли на Ямайке считают местным пророком и проповедником движения растафарианства.
