Управление по географическим названиям США вместе с другими правительственными организациями объявило в специальном меморандуме об изменении написания названия столицы Украины в соответствии с украинским произношением - Kyiv вместо Kiev - (читается как "Кыив"). Соответствующее распоряжение обнародовано на официальном сайте государственного департамента ...
Управление по географическим названиям США вместе с другими правительственными организациями объявило в специальном меморандуме об изменении написания названия столицы Украины в соответствии с украинским произношением — Kyiv вместо Kiev — (читается как «Кыив»). Соответствующее распоряжение обнародовано на официальном сайте государственного департамента США сегодня, 20 октября, сообщает ИА Regnum. «Причиной принятия такого решения является то, что сами украинцы так произносят название своей столицы», — объяснил Кейси. Американский чиновник уточнил, что название столицы Украины как Kyiv уже используют такие организации, как НАТО и ООН. В то же время, как отмечает Правда.ру, в США до сих пор не обратили внимание на то, что название столицы России они пишут не так, как произносят его россияне. Так что Moscow пока не станет Moskva.
