Телемост в Тюмени - место встречи ученых разных стран

Сегодня впервые в Тюмени состоялась интернет-конференция «Геоэкологические проблемы освоения нефтегазовых запасов Западной Сибири». Она прошла стенах ТюмГНГУ в режиме он-лайн и соединила участников из разных стран. В приветственном слове первый проректор ТюмГНГУ профессор Владимир Новоселов отметил, что университет не удивишь участием в различных конференциях, но эта — особенная именно по формату проведения. «Мы живем в век огромного объема информации и очень важно суметь передать ее на большие расстояния. Сегодняшнее мероприятие — попытка реализовать эту задачу», — сказал профессор. Академик РАН, председатель Тюменского научного центра Владимир Мельников отметил, что конференций во всем мире проходит так много, что с трудом можно успеть побывать на всех. Благодаря телемосту между докладчиками эта проблема становится разрешимой. В дальнейшем новая техника позволит преподавателям из США и Германии не приезжать в наш город, а читать лекции для тюменских студентов прямо из своего рабочего кабинета. Учащиеся ТюмГНГУ увидят педагога на большом экране с синхронным переводом. Таким же образом будут организованы курсы повышения квалификации. Устроители конференции выразили надежду, что первый блин не получится комом, однако сегодня не обошлось без технических накладок. Право первому прочитать свой доклад принадлежало немецкому ученому Норберту Лирманну. Ему, как пионеру интернет-конференции, пришлось испытать капризы техники: в то время как российская сторона видела и слышала докладчика, он потерял связь с Тюменью. В зал бойко лилась немецкая речь без пауз для того, чтобы переводчик смог перевести ее на русский язык. Через некоторое время все было налажено, и аудитория услышала сообщение с переводом. Кроме немецкого ученого сегодня на конференции выступали американские и российские докладчики, а также студенты ТюмГНГУ.