В Югре начали воплощать ранее принятое депутатами Ассамблеи решение о создании электронной страницы о коренных жителях Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, их работе и творческой деятельности. На сайте депутата Андреева опубликована книга известного всему миру писателя и общественного деятеля Югры Еремея Айпина "Божья матерь в кровавых снегах". ...
В Югре начали воплощать ранее принятое депутатами Ассамблеи решение о создании электронной страницы о коренных жителях Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, их работе и творческой деятельности. На сайте www.deputatandreev.ru опубликована книга известного всему миру писателя и общественного деятеля Югры Еремея Айпина «Божья матерь в кровавых снегах». Текст представлен на английском языке. Материалы новой площадки для творчества коренных малочисленных народов Севера доступны теперь каждому из любой точки мира. Найти опубликованную на сайте депутата Андреева книгу не так-то просто. С главной страницы следует пойти по ссылке Ассамблея КМНС, где, в открывшемся меню последним пунктом стоит раздел Творчество. Зайдя в раздел, вы увидите новости, в частности, о книге Айпина. Здесь вниманию настойчивого интернет-пользователя представлена статья Николая Энгвера, профессора Российского Нового университета. И только в самом конце статьи откроется гиперактивная ссылка на текст собственно литературного произведения. Текст заботливо снабжен ссылками и пояснениями, в которых объясняется, к примеру, что ягушка — это вид женской меховой одежды, а шаман — «министр религии среди людей Севера» (Shaman — minister of religion among peoples of the North). Варианта произведения на русском языке, более доступного для русскоязычного населения, на сайте пока нет. Как пояснили «Вслух.ру» в приемной депутата, на публикации книги именно на английском языке настоял сам автор — Еремей Айпин. В скором времени сайт пополнится новыми, не менее интересными книгами, рассказами, стихами, научными статьями и другими материалами, которые помогут раскрыть нам историческое бытие великих народов ханты и манси и их важную роль в мировом развитии всех народов земли, сообщает пресс-служба общественной приемной депутата Алексея Андреева.
