Романсы и песни на стихи Пушкина можно услышать в глобальной сети

В Фундаментальной электронной библиотеке «Русская литература и фольклор» (ФЭБ) открылся музыкальный раздел, в котором выложены более пятидесяти музыкальных произведений на стихи Пушкина. Этот романсы и песни, написанные современниками Пушкина (Яковлевым, Глинкой, Варламовым), которые слушал сам поэт, произведения крупнейших представителей русской композиторской школы XIX—XX вв.еков (Даргомыжский, Римский-Корсаков, Рахманинов), а также произведения современных композиторов, в том числе популярной фигуры музыкального андеграунда 1960−70-х годов Валентина Сильвестрова.

Многие из этих сочинений не воспроизводились много лет, некоторые — записаны впервые. В других звучат голоса знаменитых певцов — Ивана Козловского, Марка Рейзена, Зары Долухановой, Ирины Архиповой, — сообщает «Лента.Ру».

В первой очереди раздела «Пушкин в музыке» представлены две неакадемические записи: трансовая композиция 2001 года на текст «Ворон к ворону летит» электронно-фолкового дуэта «Волга» и «тяжелый блюз» на текст «Во глубине сибирских руд», записанный в 1986 году рок-группой «Калинов мост». «Наша задача — продемонстрировать преемственность традиций в русской культуре и обеспечить единство информационного пространства», — обосновал репертуарную политику ФЭБ ее главный редактор Игорь Пильщиков.

Поскольку в основу концепции ФЭБ положен принцип точности представления и описания информации, на сайт помимо MP3-файлов выкладываются полные дискографические описания представленных записей и их ноты (в формате PDF) с полным нотографическим описанием. В тех нередких случаях, когда исполняемый певцом текст расходится с каноническим текстом стихотворения, эти расхождения оговариваются. Многие ноты воспроизводятся по редким довоенным и дореволюционным клавирам или по рукописям.

В ближайших планах ФЭБ — публикация других песен на стихи русских классиков и публикация новых аутентичных иллюстраций. Минувшей осенью в тестовом режиме был открыт раздел «Лермонтов в музыке», а также опубликованы ноты вальсов Грибоедова, планируется публикация произведений на стихи Есенина, Боратынского, эскизов костюмов и афиш первых постановок пьес Гоголя и Островского, фрагментов фильмов.

Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» работает с июля 2002 года. Она была создана совместными усилиями Института мировой литературы имени Горького РАН и НТЦ «Информрегистр» Министерства Р Ф по связи и информатизации.