"Вы сказали, что хотели бы понять Россию. У нас есть очень известное стихотворение на этот счет. Не знаю, как это переводчик переведет, но звучит оно на русском весьма убедительно. «Умом Россию не понять, аршином общим не измерить, у ней особенная стать, в Россию нужно просто верить». Я сделаю все, чтобы ответить на любой Ваш вопрос, разъяснить любую ...".
Николя Саркози накануне прибыл в Москву. Это первый его визит в Россию в качестве главы государства. Более трех часов провел в загородной резиденции российского президента в Ново-Огареве. Путин и Саркози вместе ужинали и общались в неформальной обстановке, сообщает НТВ. На встрече двух президентов, как отмечает пресс-служба главы государства, Владимир Путин отметил: «Вы сказали, что хотели бы понять Россию. У нас есть очень известное стихотворение на этот счет. Не знаю, как это переводчик переведет, но звучит оно на русском весьма убедительно. „Умом Россию не понять, аршином общим не измерить, у ней особенная стать, в Россию нужно просто верить“. Я сделаю все, чтобы ответить на любой Ваш вопрос, разъяснить любую нашу позицию, чтобы она была понятна всем».
Николя Саркози ответил, что понимает, что в последние годы Россия прошла немало испытаний. «Франция понимает желание России снова вернуться на международную арену и занять свое место. Осуждение не приводит ни к чему, если не попытаться понять, в чем дело. Я хочу Вас понять, и я надеюсь, что и Вы попытаетесь понять наши убеждения», — сказал глава Франции. Сегодня Саркози выступил перед студентами Технического университета имени Баумана в Москве. Он заявил, что «сегодня мир не может быть ведом одной страной. Каждая страна имеет право на существование». Глава Франции также подчеркнул, что он — «друг США, но это не означает, что у меня нет разногласий с США, друг не означает вассал». Говоря о перспективах российско-французских отношений, Саркози отметил, что две страны должны работать вместе для противостояния новым угрозам и вызовам. «Реальность современного мира — его многополярность. Но сегодняшний мир опасен, и он требует большего сотрудничества между странами. Россия и Европа должны работать вместе», — сказал французский президент, сообщает dni.ru.
