Сломать стереотипы и преодолеть языковой барьер приехали в Тюмень одиннадцать европейцев.
Сломать стереотипы и преодолеть языковой барьер приехали в Тюмень одиннадцать европейцев. В областной столице открылась международная летняя школа межкультурной коммуникации. Чехи, итальянцы, французы и испанцы учат русский и узнают больше о быте сибирской деревни.
Фрацуженки во дворе укладывают в стога сено, а чех с итальянцем пилят дрова. Такую картину нечасто встретишь в Сибири. Коренной житель Рима Рубэн за пару минут освоил поперечную пилу, русский язык юноше дается сложнее. Он изучает его больше года. «Я очень люблю русский язык и русскую культуру, это очень хорошая страна», — признается учащийся международной летней школы межкультурной коммуникации Рубэн Павони.
Месяц в Тюмени у иностранцев расписан от и до. С утра они заняты на учебе — пытаются говорить исключительно на русском. После обеда их вывозят на познавательную прогулку. Чтобы преодолеть языковой барьер, иностранцы общаются с местными жителями. Один из вечеров они провели в тюменской семье, сегодня по плану знакомство с народным бытом в селе Успенка.
За последние полгода в местном краеведческом музее эта группа из зарубежья уже пятая по счету. У гостей, как всегда, вызывает интерес крестьянская изба. В таких в глубинке жили ещё 100 лет назад. Иностранцам показали, как хозяйки ставили чугунок в русскую печь, вручную взбивали масло. Увидев подлинные экспонаты, европейцы узнали, каков он, крестьянский труд.
У каждого иностранца своя история знакомства с Россией. 55-летняя испанка Соня работает в Мадриде врачом-психатром. Восьмой год изучает язык. В Сибирь ее привели русские корни. Её отец родом из Тобольска. «Его родителей сослали в ссылку, и он родился там. Потом было трудно жить, и они сбежали в Южную Америку», — рассказывает учащаяся международной летней школы межкультурной коммуникации Соня Немсефф.
Уже в четвертый раз в Тюмени для иностранцев организуют летнюю школу. И каждый раз преподаватели спрашивают об ассоциациях с нашей страной. «Водка, кремль, Красная площадь, Сибирь, холод. Сейчас они, конечно, ломают свои стереотипы, погода у нас шикарная. Кроме того, в Европе и в мире формируется положительная тенденция интереса к России, интереса к русскому языку», — говорит зав. отделением русского языка Регионального института международного сотрудничества ТюмГУ Валерия Евдыш.
Впереди у гостей ещё поездка в село Ембаево, поход в театр Ангажемент и музей мебели фабрики «Заречье». Всё для того, чтобы они быстрее влились в языковую среду. И узнали Сибирь с другой стороны.
