Оно адресовано будущим студентам-медикам, для которых русский язык - неродной.
Учебное пособие доцента Тюменского ГМУ Янины Чернявской «Русский язык как иностранный для будущих студентов-медиков» заняло второе место в международном конкурсе «Русская речь — 2020» в номинации «Лучшее учебное пособие по русскому языку как неродному, иностранному». Чернявская работает на отделении довузовской подготовки медвуза Тюмени, сообщает пресс-служба вуза.
Пособие используется на подготовительном курсе для иностранцев Тюменского ГМУ во втором семестре обучения. Основная цель учебного пособия — подготовить иностранцев к обучению в российском медицинском вузе, поэтому тексты, по большей части, имеют естественно-научную тематику. Например, одна из тем посвящена словообразованию применительно к анатомической терминологии.
«Одной из моих задач при написании работы было избежать излишнего теоретизирования, потому что для наших слушателей, в первую очередь, важны практические умения, — пояснила автор. — Поэтому пособие используется и как рабочая тетрадь. Оставлены широкие поля, на которых можно делать заметки, предусмотрено место для ответов на задания. При таком подходе структура текста значит не меньше, чем его содержание. Поэтому я не только создавала задания и подбирала теоретический материал, но и самостоятельно верстала книгу».
Несмотря на то, что пособие ориентировано на научный стиль речи, его задания направлены на развитие всех необходимых учебных умений: лексика и грамматика, чтение, аудирование, говорение, письмо. Отдельное внимание в пособии уделено составлению конспекта, аннотации и реферата. Это, а также разнообразие типов заданий, позволяет избежать монотонности.
Лексико-грамматические темы дополнены блоками с анекдотами, чтение и перевод которых призвано помочь обучающимся закрепить полученный материал в доступной и интересной форме.
Фото: www.tyumsmu.ru
