Питерских "аффтаров" решили научить родной речи

Депутаты Законодательного собрания Петербурга озаботились правильностью родной речи. Сегодня они приняли в первом чтении законопроект «О гарантиях права на изучение, развитие и использование русского языка», сообщает"Фонтанка.ру«.Этот документ запрещает использование в Петербурге неассимилированных иноязычных заимствований, фонетических, морфологических, грамматических и пунктуационно неправильных вариантов, а также максимально исключить их влияние. Правило будет распространяться на СМИ, рекламу, делопроизводство, сферу образования. По мнению авторов, даже рекламные вывески на иностранном должны сопровождаться переводом или транскрипцией на кириллице. Однако, как отмечает «Деловой Петербург», законопроект не ввел никаких ограничений использования заимствований и т. д. в наружной рекламе — вывесках и баннерах. То есть вполне вероятно, что лозунги по-прежнему станут уверять, что «аффтар жжот». В интервью изданию генеральный директор рекламного агентства BrandPro Сергей Межевков рассказал, что использование такого сленга «позволяет достучаться до целевой молодежной аудитории. Вводить ограничения было бы странно, так как русский язык постоянно пополняется заимствованиями из иностранных языков. В качестве примера достаточно привести слово «мобильник».Законопроект предусматривает создание специального совета при ЗакСобрании, который будет заниматься подготовкой мероприятий, связанных с русским языком.