Если Дорофей выдавался теплым да ясным, ждали, что зерно уродится крупным.
В народном календаре день называется Дорофеевым. На Руси считалось, что с Дорофея начинаются самые короткие ночи в году — «воробьиные».
Также в этот день расцветает сон-трава, или прострел. В соответствии со своим названием эта трава навевает сон, а спящим показывает их будущую жизнь. Существовала поговорка: «Не мудрен сон на Дорофея, да вещий». Говорили, что счастье приходит во сне в виде красной девицы или доброго молодца, а беда оборачивается старухой с клюкой.
По приметам, ветер 18 июня дует с восточной стороны — лето будет ветреным и дождливым. Если Дорофей выдавался теплым да ясным, ждали, что зерно уродится крупным.
Если в этот день на огурцах видели много пустоцвета, то нужно было совершить специальный обряд. Хозяйка брала старый лапоть, волокла его ногою в огород и забрасывала в огурцы, приговаривая: «Как густо сей лапоть плелся, так чтобы и огурцы мои плелись». Также считалось, что если утром на Дорофея выполоть все сорняки, то они больше не вырастут. Такая же примета существовала и в отношении волос на теле.
