В Салехарде 4 апреля состоится обучающий семинар "Методика проведения полевых работ по сбору, расшифровке и обработке аудиозаписей фольклорных текстов".
В Салехарде 4 апреля состоится обучающий семинар «Методика проведения полевых работ по сбору, расшифровке и обработке аудиозаписей фольклорных текстов». Слушателями семинара станут участники этнографических экспедиций, специалисты в области изучения фольклора коренных малочисленных народов Севера, лингвисты, работники учреждений культуры. На мероприятии будут рассматриваться такие вопросы как «История сбора записей фольклорных текстов на языках народов Севера», «Что такое полевая работа и как она проводится? Полевой дневник», «Обработка записи. Расшифровка и перевод».Семинар организуется в связи с необходимостью качественной расшифровки и обработки аудиозаписей фольклорных материалов на языках малочисленных народов Севера, собранных во время этнографических экспедиций в 2006—2008 гг. Записи представляют научную ценность для занимающихся изучением фольклора коренных северян, сообщает пресс-служба губернатора Ямала.
Мероприятие проводит департамент по делам коренных малочисленных народов Севера ЯНАО по решению членов Экспертного Совета в области фольклора коренных малочисленных народов Севера.
