14 октября в 17.00 в Клубном зале ДНК «Строитель» состоится презентация новой книги Сергея Филя «В свете польского маяка». Мероприятие пройдет в рамках Дней польской культуры в Тюменской области. Книга посвящена вопросам польской истории, литературы и культуры, а также проблемам возрождения, сохранения и развития польской и других национальных культур в Тюменской области. Сборник объединяет статьи, очерки, сценарий, стихотворения, переводы пьесы и поэтических произведений с польского языка разных лет, как публиковавшиеся ранее, так и подготовленные специально для этого издания, сообщили в ДНК «Строитель».Открывает сборник очерк, подробно освещающий направления и формы культурно-просветительной деятельности объединения поляков Тюменской области ТОЦПКиП «LATARNIK». Эту работу дополняют статья о значении единственного в России историко-этнографического музея сибирских поляков, представляющего в постоянной экспозиции и временных выставках почти 4000 подлинных предметов материальной культуры поляков Тобольской губернии и Тюменской области XVIII -XXI веков, и краткая характеристика одного из старейших экспонатов музея, «Апостола» 1644 года. Спустя 10 лет актуальна и в наше время стенограмма выступления автора сборника, посвященного жизни и наследию «Великого Пророка» А. Мицкевича, которое прозвучало в Тюмени в его 200-летний юбилей. Историко-краеведческие очерки о судьбах А. Творковского и А. Ф. Рыдзевского раскрывают неизвестные страницы польской истории нашего края сквозь призму недавно обнаруженных новых источников. А работа о традиционных майских и июньских польских праздниках, адресованная, прежде всего, потомкам поляков, позволяет познакомиться с ходом и календарно-обрядовой поэзией трех из целого ряда праздников весенне-летнего цикла. Организаторам досуга в местах компактного проживания поляков адресованы методические материалы, относящиеся к проведению мероприятий рождественского и пасхального характера для детей и молодежи: сценарий «Рождественской мистерии» в польской и русской языковых версиях, а также вопросы и ответы конкурсов на знание польских народных обрядов и поверий, сопровождающих Рождество Христово и Святую Пасху. Следующий раздел книги составляют переводы с польского языка произведений польских поэтов XVIII—XX вв.еков, от И. Красицкого до Я. Ивашкевича, и монодрамы А. Белинга «Актер-реактор».Сборник продолжает сочинение В. Филь, дочери автора книги, посвященное его дяде, К. Филю, чья героическая судьба во многом типична для поляков, оказавшихся на передовой Второй мировой войны. К теме военного лихолетья относится и отзыв на книгу воспоминаний «Детство, опаленное войной» А. П. Кондратенко. Три последующих статьи издания имеют прямое отношение к современному состоянию решения проблем национально-культурного строительства в Тюменской области и посвящены роли, которую играет в этом процессе ДНК «Строитель», а также оценке опыта проведения двух наиболее значимых фестивалей национальных культур региона, «Моста дружбы» и «Радуги».Продолжают книгу оригинальные стихи и тексты песен, посвященные коллегам по службе, а также близким автора, и содержательно во многом связанные с его работой и общественной деятельностью. Завершает сборник незаконченная научно-популярная статья, посвященная атрибуции миниатюрного портрета неизвестного кисти Ф. Пача, датированного 1845 годом. Книга адресована широкому кругу читателей.
Неудобно на сайте? Читайте самое интересное в
Telegram и самое полезное в
Vk.
