Dipol FM | 105,6 fm
91.78
98.03

Илье Кормильцеву поставят памятник

На специальном счету, который был открыт для экстренного лечения Ильи Кормильцева, в минувшую пятницу был 1 млн. 667 тыс. 620 рублей. Об этом сообщил друг покойного журналист Александр Орлов. Из них вклад друзей не составляет даже половины. 1 млн. рублей целевым переводом поступил от "Альфа-банка".

На специальном счету, который был открыт для экстренного лечения Ильи Кормильцева, в минувшую пятницу был 1 млн. 667 тыс. 620 рублей. Об этом сообщил друг покойного журналист Александр Орлов. Из них вклад друзей не составляет даже половины. 1 млн. рублей целевым переводом поступил от «Альфа-банка»."Если удастся договориться с банком, — сказал господин Орлов, — то часть будет направлена на похороны, а также на памятник поэту, а если нет, то деньги будут возвращены". Дополнительные деньги планировалось собрать за счет благотворительного рок-концерта, который должен был состояться в Москве 28 февраля, сообщает Newsinfo.Общались мы с Кормильцевым в последний раз на прошлой неделе, в пятницу. Обсуждали вопросы, связанные с оплатой лечения. Кормильцев был настроен лечиться и бороться за жизнь, хотя врачи говорили, что надежды мало. Но он собирался бороться до конца, он и умер, сопротивляясь", — цитирует Орлова РИА «Новости»."Дело не в сумме как таковой, — сказал сам Кормильцев. — Дело в том, чтобы найти человека, который взялся бы за лечение и подобрал правильный метод лечения. Нужен большой специалист с оригинальным подходом, потому что болезнь трудноизлечимая, а времени очень мало". По его словам, здесь «нужен человек с новаторским методом, потому что стандартные методы малоэффективны». Напомним, в течение трех недель он находился в лондонской больнице Святого Томаса, откуда его перевели в хоспис Святого Кристофера. Российское диппредставительство при личном участии посла Юрия Федотова оказало содействие при переводе Кормильцева в Королевскую больницу Масден (Royal Marsden Hospital), где литератор и находился последние дни. «К сожалению, все эти усилия оказались напрасными. Теперь собираются документы, затем этот набор будет передан в посольство для оформления необходимых справок на вывоз, и в ближайшее время останки покойного будут отправлены на родину», — отметили в посольстве. Предполагается, что это будет гроб с телом, однако семье Кормильцева еще предстоит окончательно решить вопрос о форме погребения. Также может быть рассмотрен вариант кремации и отправки в Россию урны с прахом. Кормильцев приехал в Великобританию около трех месяцев назад. В первый же день пребывания здесь он упал на вокзале и повредил позвоночник. Пролежав два месяца дома, он по совету друзей обратился, наконец, в больницу. Обследование показало, что у него прогрессирует раковая опухоль, которая и является причиной болей, а травма лишь усугубила болезнь. Илья Кормильцев скончался утром 4 февраля в лондонском хосписе от рака позвоночника.Справка*Поэт, переводчик с английского, польского, итальянского и французского языков Илья Кормильцев родился 26 сентября 1959 года в Екатеринбурге (Свердловске). Окончил английскую спецшколу и в 1976 году поступил на химический факультет Ленинградского государственного университета. На втором курсе перевелся на химфак Уральского университета, который окончил в 1981 году. Работал в модной дискотеке «220 вольт». Из личных пристрастий, известных узкому кругу лиц, следует указать две: шумную — студент-химик имел страсть делать бомбы и их взрывать; и тихую — писал стихи. С начала 80-х принимал активное участие в рок-движении, писал тексты для многих уральских рок-коллективов и исполнителей: «Урфин Джюс», Насти Полевой, Егора Белкина. В 1983 году он познакомился с Вячеславом Бутусовым и группой «Nautilus Pompilius», и к 1985 году знакомство переросло в постоянное сотрудничество, начало которому положила запись альбома «Невидимка». После распада «звездного состава» «Наутилуса» в 1988 году пути Кормильцева и Бутусова на некоторое время разошлись. В 1990-м Кормильцев выпустил книжку стихов «Скованные одной цепью» с иллюстрациями Бутусова. В конце 1992 года возобновилось активное сотрудничество с «Наутилусом», и Кормильцев переехал в Москву, где в качестве продюсера работал над проектом «Отчет за 10 лет».

В 1997 г. после распада группы сначала создал электронный проект «Чужие», затем сосредоточился на издательской и переводческой деятельности, сотрудничая с журналом «Иностранная литература» и издательством «Иностранка».В 2003 году Кормильцев стал главным редактором нового издательства «Ультра.Культура», специализирующегося на издании радикальных книг. В его переводах выходили произведения Дж.Р. Р. Толкиена, К. С. Льюиса, Е. Косинского, Н. Кейва, Ч. Паланика, Т. Стоппарда, Р. Бротигана, Г. Адера, Ф. Бегбедера, И. Уэлша, А. Кроули, О. Колфера, М. Фейбера, С. Хоума, У. Берроуза и многих других. Лауреат премии Ленинского комсомола, 1989 г. От премии отказался. Дважды номинировался на премию журнала «Иностранная литература»: в 1998 году — за перевод романа Клайва С. Льюиса «Пока мы лиц не обрели», в 1999 году — за эссе «Три жизни Габриэле Д'Аннунцио», в 2001 г. — за перевод пьесы Тома Стоппарда «Травести».
*

Неудобно на сайте? Читайте самое интересное в Telegram и самое полезное в Vk.
Последние новости
«Библионочь» объединила тобольских книголюбов
«Библионочь» объединила тобольских книголюбов
Культурное мероприятие проходит в городе уже в тринадцатый раз.
#библиотека
#музей
#чтение
#мероприятие
#Тобольск
#Тюменская область
Тюменский специалист рассказала о немедикаментозных лечения головной боли
Тюменский специалист рассказала о немедикаментозных лечения головной боли
Причины этого популярного недуга могут быть самыми разными.
#медицина
#болезнь
#здоровье
#головная боль
На двухдневном фестивале «Музсходка» каждый третий участник исполнит рок
На двухдневном фестивале «Музсходка» каждый третий участник исполнит рок
От рокеров поступило более 100 заявок на участие из 358 в целом.
#фестиваль
#Музсходка
#Тюмень
#рок
#музыка
ФК «Тюмень» осталось провести шесть игр: расписание и соперники
ФК «Тюмень» осталось провести шесть игр: расписание и соперники
Клуб на шестом месте в турнирной таблице.
#ФК Тюмень
#футбол
#ФНЛ
#первая лига
#Тюмень
#новости Тюмени
#новости России
Тюменцы стремятся заключить брак в первое воскресенье после Великого поста
Тюменцы стремятся заключить брак в первое воскресенье после Великого поста
Спрос на организацию вырос на 8,5%.
#свадьба
#новости Тюмени
#статистика