Украинская группа Greenjolly обнародовала международную версию песни «Razom Nas Bahato», которую они исполнят на международном конкурсе «Евровидение-2005». В среду Greenjolly презентовали в Киеве клип к песне.
Как сообщает ИА «Украинские новости», 10 стран Европы уже дали согласие транслировать этот клип.
Ребята из Greenjolly считают, что новый вариант хорошо отображает идею свободы и понятен для европейского слушателя. Участники группы сказали, что в работе над новым текстом принимали участие лингвисты.
В представленной версии песни фраза «Разом нас багато — нас не подолати!» может звучать на польском, немецком, испанском, чешском, французском и русском языках. Европейский вещательный союз (European Broadcasting Union, EBU — Женева, Швейцария) ознакомился с новым текстом песни Greenjolly и допустил ее к «Евровидению-2005».
Напомним, что EBU был против политического характера песни, и Greenjolly были вынуждены изменить текст.
Отметим также, что оранжевый гимн «Вместе нас много и нас не победить» — это ремейк. Еще в 1970-х годах чилиец Серджио Ортега написал гимн для коммунистов под названием «Вместе мы едины. Мы непобедимы». Его распевали на своих митингах чилийские коммунисты, выступавшие против Аугусто Пиночета.
