Специалисты управления по товарному рынку и услугам объяснили тюменцам, что надписи Sale и SPA без перевода употреблять нельзя.
Специалисты управления по товарному рынку и услугам объяснили тюменцам, что надписи Sale и SPA без перевода употреблять нельзя. Судебная практика по фактам нарушений уже существует.
На встрече с участием контролирующих органов и предприятий общественного питания, торговли, бытового обслуживания и общественных организаций Тюмени речь шла о выявлении правонарушений в сфере потребительского рынка. В частности, обсуждалось предоставление рекламной информации на иностранном языке.
Все иностранные слова по закону РФ должны сопровождаться переводом на русский язык. Исключением являются надписи, относящиеся к товарным знакам или знакам обслуживания. Осуществляет государственную регистрацию товарного знака и знака обслуживания Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.
Также допустимо размещение на иностранном языке фирменного наименования предприятия, если оно содержится в учредительных документах, прошедших регистрацию в органах налоговой службы, сообщает управление по товарному рынку и услугам Тюменской области.
