Гостями рубрики "Народное интервью" стали авторы остросюжетных романов, брат и сестра Сергей и Анна Литвиновы.
Гостями рубрики «Народное интервью» стали авторы остросюжетных романов, брат и сестра Сергей и Анна Литвиновы. На вопросы, заданные on-line читателями «Вслух.ру», ответила Анна.— Как работа с людьми в Москве повлияла на характеры ваших героев? Марат— Если Марат заметил, мы к москвичам относимся иронически. Например, героиня нашей книги «Ревность волхвов» родом из Омска и к москвичам относится с недоверием, скажем так, без особого восторга. Лично нам с Сергеем очень симпатичны люди из других регионов, может, потому, что мы еще не матерые москвичи. Столицу покорили наши родители — мама из Краснодара, папа из Украины.- Считаете ли вы свою работу литературой или относите ее к сфере развлечений? Марина, журналист— Мы занимаемся беллетристикой, которая находится где-то между литературой и развлечением. Это, конечно, не полные «семечки», не книги на один раз, но и от Достоевского или Чехова мы себя четко дистанцируем. Мы занимаем ваше свободное время и надеемся, что кому-то станет чуть светлее от того, что мы делаем.- Вы с Сергеем сыграли небольшие роли в фильме «Авантюристка» по вашим книгам. Как оцениваете свой киноопыт? Наталья Сергеева— Сериал не вполне совпал с нашими ожиданиями. Но Сергей — он свою роль сыграл на французском языке — от киноопыта в полном восторге, ждет теперь предложений из Голливуда.- Поступают ли другие предложения о съемках по мотивам ваших произведений?— Предложения поступают постоянно, но поскольку первый опыт оказался не слишком счастливым, теперь мы предпочитаем просто продавать права на экранизацию и не вникаем в процессы создания сценария или съемок. Скоро должно выйти на экраны кино «Журналистское расследование Димы Полуянова», готовится еще один фильм про Татьяну Садовникову, героиню «Авантюристки» и нескольких наших романов. Мы решили заниматься своей работой — писать книги, развлекать почтенную публику и в работу сценаристов не вмешиваться.- Можно ли сегодня жить писательским трудом, не имея приработка? Светлана— Успешный писатель, входящий в первую десятку самых продаваемых авторов, может, это мы знаем по своему опыту. Но сегодня в России тысяч шесть писателей, и даже если ты в первой сотне, придется где-то подрабатывать. Лично мы с 1998 года занимаемся писательским трудом и года до 2003-го подрабатывали рекламными, журналистскими текстами. Только с 2003—2004 года смогли полностью посвятить себя книжкам.- Вы стали писателями в некотором роде благодаря кризису. Бывает, необходим мощный, не всегда приятный, толчок, чтобы кардинально сменить род деятельности…— Не зря же говорят, что кризис слабых убивает, а сильных возносит. Это хороший повод задаться вопросом, правильно ли ты живешь, правильную ли выбрал профессию. Случай рискнуть и попробовать что-то другое. Единственное — мало у кого бывает, как у Марио Пьюзо. Он сдал свой первый роман, «Крестного отца», литературному агенту, через некоторое время ему позвонили и будничным голосом сообщили: «Знаешь, Марио, ты уже миллионер». Вот такое в России невозможно. С первого романа ты никогда не станешь миллионером. Может быть, и с десятого, и с двадцатого не станешь. Даже суперуспешной Донцовой первые романов пятнадцать ничего не приносили, и только потом все начало развиваться как снежный ком.- Есть ли определенное количество романов, которое вы должны написать за год? Может быть, обязательства перед издательством… Людмила— Нет, такие обязательства мы не подписываем. Отчасти это связано с личными причинами — у меня появились дети один за другим, и мы просто не могли обязаться написать определенное количество романов в год — мало ли что могло случиться. Но, тем не менее, поставили для себя планку — четыре романа в год на двоих — и стараемся за нее не выходить.- Все-таки и четыре книги — тоже очень много. Существует ли некая технология написания романов, которая позволяет столь оперативно их выпускать?— Нужно быть дисциплинированным человеком. Вот я сказала вам сейчас, что собираюсь работать, а ведь вполне могла бы поехать в спортивный клуб, на распродажи, в казино — куда угодно… У писателя ведь никто не стоит над душой, работать не заставляет. Нас, конечно, очень поддерживает, что мы вдвоем. Если Сережа пишет, мне уже совесть не позволит поехать развлекаться.- Ваше «ни дня без строчки» — это сколько страниц?— Ну, мы стараемся, чтобы на двоих было не меньше пятидесяти страниц в неделю. Если мы находимся на этапе планирования романа, прикидываем, как и что будет, то это ноль страниц в неделю, потому что главное все продумать, написать четкий план. А если уже все придумано и есть такая штука, как кураж, то может быть и 100 страниц в неделю совершенно без проблем. Сидим только и пишем. (Смеется.) — Вы работаете параллельно, как вы между собой согласовываете, кто какие страницы напишет, сюжет ведь более или менее линейно развивается?— У нас же есть четкий план. Сережа пишет главу первую, а я пишу главу вторую, поскольку уже известно, что в ней будет происходить.- Как рождаются сюжеты. Они же не могут приходить в ваши головы одновременно. Кто генератор идей? Татьяна— Мы с Сережей пытались вспомнить, кто генератор самой главной, ключевой идеи — о чем будет этот роман, о чем другой — получается примерно поровну. К примеру, Сережа шел по улице, и вдруг его осенила идея, он ее немного обдумал, но она по-прежнему совсем сырая, он пришел с ней ко мне. Я говорю: «О! Здорово!» Мы начинаем идею развивать, она обрастает мясом, наливается кровью, и мы начинаем писать.- «Не планируете ли вы сменить жанр?» — спрашивает Иван. Но я так поняла, что у вас достаточно большой жанровый разброс, несмотря на то, что многие знают вас именно как детективщиков…— Да, у нас, в общем-то, романы разные. Нет такого, как у Донцовой: все строго в рамках. Иногда мистика появляется, иногда и юмор какой-то. Пока нам не тесно в том жанре, в котором мы сидим.- Как вы думаете, долго ли будет востребована литература такого жанра? Сомневаюсь, что кто-то из современных писателей-детективщиков войдет в историю. Николай, студент— Я думаю, Николай ошибается — Конан Дойль востребован уже сколько веков! А Стивенсон, на котором выросло не одно поколение? А Жюль Верн? Мы себя причисляем скорее к авторам приключенческих романов, чем к чистым детективщикам. И я так полагаю, этот жанр будет востребован всегда. А какие уж его конкретные представители останутся в веках — время покажет. — Есть ли у вас «литературные негры» и как вы относитесь к этому феномену? Татьяна— Сережа очень хочет литературных негров. А я против, потому что мне и так приходится иметь дело с нянями — так сложно им объяснить, чего ты хочешь. До чего же сложно будет найти общий язык с «негром», который литературой занимается! Проще сделать самой, чем объяснять, чего ты хочешь.- Вы производите впечатление очень дружных брата и сестры. С детства ли вы дружите или сблизились только уже будучи взрослыми? Часто ли вы спорите в процессе написания книг? Читатель— Несмотря на то, что разница в возрасте у нас изрядная, в детстве мы и дрались бывало. Я Сережу доставала, пыталась вмешиваться в их разговоры с друзьями. Хотя Сережа мне всегда и с уроками помогал, и защищал во дворе, особой дружбы между нами не было. Уже когда ему было чуть за 30, а мне чуть за 20, обнаружились общие интересы. Сергей мне помогал начинать в журналистке, он тогда работал в журнале «Смена», и я там ошивалась, пыталась делать первые журналистские материалы. Ну, а когда мне было 25, а ему 35, мы уже работали в связке — у нас было рекламное агентство.- Сейчас рекламное агентство занимает какую-то часть вашей жизни?— Нет, мы бросили его, потому что рекламе тоже надо отдаваться полностью, как и литературе. Мы не смогли служить двум господам.- Я так понимаю, для вас не существует снобистского разделения на высокие жанры и низкие. Для кого-то реклама — нечто вроде назойливой мелочи, а для вас она тоже была искусством?— Ну, хорошая реклама — тоже искусство. Я вот смотрю на красный грузовик с песенкой «Праздник к вам приходит» — это же лучше многих фильмов!- Вы написали почти 35 романов, выпустили четыре сборника рассказов, есть ли у вас самое любимое произведение, что-то, чем особенно гордитесь?— Мы с Сережей особенно любим нашу вторую книжку «Все девушки любят бриллианты». Мы были молодые, наглые… У нас все сюжеты хорошие, но там совершенно лихой.- Стало быть, вы избавлены от болезни роста, когда написанное несколько лет назад сейчас кажется слишком наивным?— Да нет, мы читаем, и нам, наоборот, даже нравится: «Ух, как мы лихо-то написали!» Но единственное сейчас уже вылезают какие-то фразы вроде «мобильные телефоны были еще в диковинку». — Ну, это приметы времени… А совпадает любимое и то, что лучше всего раскупается?— Не всегда. Мы очень этому удивляемся. Иногда вообще бывают парадоксальные вещи. Например, все наши знакомые и близкие любят книжку «Наш маленький Грааль». А в ней нет ни единого убийства, она легкая, приятная, оптимистичная очень. Но раскупается она хуже некоторых книг, которые нам меньше нравятся.- Есть ли у вас опыт написания книг в другом жанре. Может быть, что-то неизданное?— Нет, неизданного у нас нет принципиально. У нас с Сережей такая позиция — в стол не писать. Что касается других жанров — мы в соавторстве издали книгу по текстовой рекламе в 1997 году. Для книги такого рода она тоже раскупалась очень хорошо. — Вы сами что-нибудь читаете или сил хватает только писать? Есть ли у вас любимые авторы, современные или классики? Может быть, кто-то из них является для вас ориентиром в плане стиля и языка? Людмила— Сережа читает чрезвычайно много, причем преимущественно серьезную литературу. Он любит Марио Варгаса Льосу, всех нобелевских лауреатов читает. Он в теме абсолютно по любой книге. А у меня, к сожалению, сейчас с этим не очень, но не потому, что я предпочитаю писать, просто дети отнимают много времени. Дети плюс стремление похудеть после их рождения… Поэтому у меня сейчас временно пауза в чтении. Хотя когда я училась в аспирантуре, я выполнила свою норму по серьезной литературе.- Многие мамы начинают писать для детей. Вас не посещала такая идея?— Пока нет. Я очень много читаю детям. Столько всего хорошего написано — просто горы по-настоящему гениальной детской литературы. Когда мы начинали в нашем жанре работать, был дефицит хороших книг — Маринина, и все. Но детская литература — просто сокровищница, поэтому я не вижу необходимости еще и сюда вмешиваться.- Я заметила, что в Интернете бесплатно выложено много ваших произведений. Как вы относитесь к авторскому праву в Сети?— У нас есть договор, что за все скачки мы что-то получаем. Продажей прав занимается издательство, и оно борется с этими бесплатными выкладками. Ну, раз много бесплатного, значит, плохо борются. Лично мы никого не преследуем — читают, и хорошо, хотя лично нам было бы приятнее, если бы покупали. Я не люблю все это чтение из Интернета, когда люди читают в метро с маленьких компьютеров… или распечатки. В книге есть волшебство, когда ее открываешь, страницы шелестят, создается особая атмосфера, какой Интернет не дает.- Участвуете ли вы в оформлении книг?— Мы особо не участвуем. Но сейчас издательство стало выпускать сборники рассказов — уже вышел четвертый, «Римейк Нового года» — и там дизайн, оформление, качество просто выше всяких похвал. Конечно, мы далеко ушли от тех первых скелетиков, что появлялись на обложках наших книг десять лет назад, сейчас художники проявляют гораздо больше вкуса, все как-то солиднее, я бы сказала.- Есть ли у вас детектив про Новый год? Иришка— Да, это наш самый свежий детектив — «Ревность волхвов», который сейчас продается и уже заканчивается, по-моему, и на складах и в магазинах.- Иришка из Тюмени также спрашивает, будете ли вы вместе с братом встречать Новый год?— Да, будем. У нас нечасто это получалось в последнее время, но 2009 год мы как раз собираемся встретить все вместе. Скоро поеду фейерверки покупать.- Бывают женские детективы, бывают мужские, а у вас получается унисекс? Римма, Ханты-Мансийск— Унисекс, да. И, более того, напишите Римме, что всякие очень эротические куски, особенно от лица женщины, очень хорошо получаются у Сережи. — «Писать не надоедает?» — интересуется Сергей из Тюмени. — Любая работа иногда надоедает, но мы стараемся хорошо отдыхать. Еще Ленин говорил, что смена работы есть отдых — ну, огород покопать, например. Мне помогают спортивные занятия. Напрыгаешься, и хочется сесть на диван и писать.- Какую книгу ждать следующей?— У нас в феврале выходит роман. Только-только ему дали название «Ideal жертвы» — очень необычная книга, она написана от первого лица не самой позитивной девушки. Хотя обычно у нас позитивные герои, «правильные». А тут девушка в общем-то сволочная, от ее лица ведется рассказ, и мы ждем, как читатель на это отреагирует.- Названия придумывают авторы или издательство?— Как правило, это мозговой штурм. Вот я расскажу, как придумывалось название «Внебрачная дочь продюсера». Книга уже почти уходит в типографию, названия нет. Мы с Сережей едем в издательство и по пути все прокачиваем. Мы придумываем название «Последняя ночь продюсера». Приезжаем, говорим редактору. Она интересуется, почему последняя: «А давайте лучше будет последняя дочь, у вас же есть в книге дочь… А давайте лучше не последняя, а внебрачная!» Вот так примерно и рождаются названия книг.- Некоторые актеры считают, что их детям ни в коем случае не стоит становиться артистами. Хотели бы вы, чтобы ваши дети стали писателями?— Детям нужно становиться тем, кем они хотят. У меня есть опыт, как родители пытались сделать из меня музыканта, мне безумно этого не хотелось, меня бесила музыка. Я же хотела заниматься теннисом, но тогда, в застойное время, с теннисом было сложно. И все это меня научило тому, что мои дети будут заниматься только тем, что они хотят. Конечно, я им запрещу выпивать или употреблять наркотики, а в остальном — пусть хоть с парашютом прыгают, пусть сами выбирают.- Вы ведь с парашютом тоже прыгаете?— Уже нет, но когда-то прыгала.- Какое ваше любимое развлечение?— Я люблю в карты играть — от дурака до преферанса и покера.- А Сергей?— Сергей у нас, конечно, книгочей великий, а еще любит гонять на машине… А! Еще любит в лото играть.- Есть ли у вас писательские премии, есть ли амбиции на счет премий, которые вы бы хотели выиграть?— У нас премий нет, и мы к ним не стремимся. Между нами, в последнее время многие премии даются писателям, которых не знает вообще никто и которых читать реально скучно. Поэтому для нас лучшая премия — высокий тираж. Поэтому мы лучше в развлекательном жанре, без премии.- В таком случае, «Вслух.ру» поздравляет вас с Новым годом и желает высоких тиражей. Беседовала Ирина Пермякова
