Тюменцы выполнили дубляж индийского фильма : Культура : Вслух.ру : Новости Тюмень

Тюменцы выполнили дубляж индийского фильма

рубрика: Культура

Источник: Вслух.ру

В феврале состоится его премьера в кинотеатрах РФ.


Тюменцы сделали дубляж индийского фильма «Бой», который с успехом прошел в Индии. В нем снялись знаменитые актеры Ритик Рошан и Тайгер Шрофф. У картины есть русские субтитры. Но чтобы фильм вышел в широкий прокат в России, необходимо было выполнить русский дубляж. Этим и занимались ребята из Тюмени и других городов.

Над дубляжом фильма работали тюменка, представитель компании Indian Films Russia Венера Камалова, радиоведущая, диктор Мария Бакута, звукорежисер Роман Газидуллин, Иван Тищук, Динар Абдуллин, Данил Тянькин из Екатеринбурга, Дмитрий Виноградов из Москвы, пишет «АиФ – Западная Сибирь».

«Мы работаем с официальными представителями индийского кино в России. В прокат фильм выйдет в кинотеатрах крупных городов России, тюменцы, думаю, тоже смогут посмотреть наше творение», - рассказала Венера Камалова.

Сейчас фильм уже озвучен, записан, проходит процесс подготовки, в двадцатых числах февраля его смогут увидеть российские зрители.

Фото kinosalut.ru

* Кстати, теперь у нас есть Telegram-канал.
Интересные истории, байки из редакции и авторские колонки. Подписывайтесь – @vsluh_ru*


Другие новости

12 января 2020 г.

реклама

Материалы от партнеров