В Японии издана книга бывшего иракского лидера Саддама Хусейна "Танец дьявола". Это первая массовая публикация данной новеллы ныне заключенного экс-президента Ирака. Книга Хусейна, которая еще только появится в продаже в Японии, уже кое-где запрещена к распространению, например в Иордании. Зато Хусейн не перестает трудится на писательском поприще. Несколько месяцев назад в американской тюрьме Хусейн написал свою очередную поэму.
В Японии издана книга бывшего иракского лидера Саддама Хусейна «Танец дьявола». Это первая массовая публикация данной исторической новеллы ныне заключенного экс-президента Ирака. Она появится на прилавках книжных магазинов Японии 19 мая. Работу над книгой Хусейн завершил в 2003 году незадолго до вторжения США в Ирак. Любопытно, что книга от иракского лидера рассказывает о захватчика и защитника своих земель от агрессоров. Правда, действие дьявольских танцев происходит в далеком прошлом. Оригинальный текст новеллы, после того как Саддам Хусейн был арестован в декабре 2003 года, сохранила у себя старшая дочь экс-президента, которая и передала его японским издателям в апреле 2005 года. До сих пор, утверждают издатели, это произведение Саддама Хусейна ни разу не издавалось, передает Lenta.ru. Действие «Танца дьявола» разворачивается на берегах Ефрата около полутора тысяч лет назад. Героями книги у Хусейна стали местные жители, защищавшие родные земли от иноземного вторжения, и добивающиеся в финале повествования полной победы над захватчиками, рассказал Ицуко Хирата, переводивший текст книги с арабского на японский. «Я думаю, что президент предчувствовал поражение, и писал эту новеллу, как послание, поднимающее дух иракского народа», — говорит переводчик.
Книга Хусейна, которая еще только появится в продаже в Японии, уже кое-где запрещена к распространению. Так в Иордании «Танцы дьявола» запрещены по политическим соображениям. Однако, книга все же увидела свет на иорданской территории: роман был нелегально издан небольшим тиражом, передает РБК. Зато Хусейн не перестает трудится на писательском поприще. Несколько месяцев назад, сидя в американской тюрьме, Хусейн написал свою очередную поэму, сообщает Газета.RuСейчас автор книги вместе с семью другими высокопоставленными представителями свергнутого режима обвиняются в причастности к массовой казни шиитов в деревне Эд-Дуджейл в 1982 г. Есть и другие обвинения в адрес экс-президента, связанные с массовой гибелью людей около 20 лет назад. Сам Хусейн пытался защитить себя с помощью мировой системы правосудия. Не так давно бывший иракский лидер подал иск в Европейский суд по правам человека, сообщает РБК. В документе Хусейн утверждает, что коалиционными войсками в Ираке были нарушены его права. Правда, в Европейском суде сочли дело Хусейна неподнадзорным так как истец не подпадает под юрисдикцию ни одной из указанных им стран.
